Vermisster Wanderer

[Uwe]

Hier ist einmal mehr ein link (http://icelandreview.com/news/2014/06/2 ... st-iceland) der zeigt wie wichtig es für Wanderer ist, sich abzumelden und jemanden Bescheid zu geben in welche Gegend man will, wie lange man unterwegs sein möchte und ab wann mit einer Suche begonnen werden soll.
In diesem Fall wird der französische Wanderer im Moment nur vermisst und es kann noch alles gut ausgehen. Dieses Beispiel zeigt aber einmal mehr, dass es keine Rolle spielt wie erfahren man ist - es kann jeden etwas zustoßen. Man muss nur mit dem Fuß umknicken oder, besonders im Frühsommer, durch eine Schneebrücke einbrechen. Da reichen schon 1-2 m freier Fall, man verletzt sich und kommt nicht mehr alleine von der Stelle.

In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen schönen und unfallfreien Islandsommer!

Uwe

[Argish]

Dieser Mann ist am 25. Juni in Egilsstaðir aufgetaucht.

Er war nie in der Lónsöræfi sondern ging trotz mehrmaligem abraten in die Snæfell Region. Er ist jedoch selber von sich aus wieder zurückgekommen.

[WERner]

http://www.ruv.is/frett/grennslast-fyri ... nsks-manns

Grennslast fyrir um ferðir fransks manns
Fyrst birt: 25.06.2014 21:06, Síðast uppfært: 25.06.2014 22:56

http://www.ruv.is/frett/franskur-ferdam ... n-i-haettu

Franskur ferðamaður ekki talinn í hættu
Fyrst birt: 25.06.2014 22:07, Síðast uppfært: 25.06.2014 23:45

Googletranslator, die letzte Meldung um 22:07/ 23:45

It is not considered a reason to fear for the French tourist Rescue Team Hornafjörður grennslaðist down today and tonight. According to Jonah Fridrik Fridriksson in Rescue Team has received news of the man as he was traveling with Laugafell and Snæfell weekend.

He is considered to be on the way walking Kollumúli. The man is well equipped and seasoned mountain trips, he set off on Lónsöræfi a week. When nothing was heard of him, it was decided to check his trips. Will continue to monitor its move

Es ist nicht als ein Grund für die Französisch Touristen Rescue Team Hornafjörður heute und heute Abend grennslaðist unten fürchten. Nach Jonah Fridrik Fridriksson in Rescue Team hat die Nachricht von dem Mann erhalten, als er mit Laugafell und Snæfell Wochenende reisen.

Er gilt als auf dem Weg zu Fuß Kollumúli sein. Der Mann ist gut ausgestattet und erfahrener Bergtouren, eine Woche brach er zu Lónsöræfi. Wenn nichts von ihm gehört, wurde beschlossen, seine Reisen zu überprüfen. Wird auch weiterhin seine Bewegung zu überwachen.

Also, fast alles im Lot...