Wer kennt das wort máttugur?

[Eva-Lind]

hi zusammen,

wer kennt dieses wort und kann mir sagen was es heißt?
finde es in keinem wörterbuch.
würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
danke schon mal.

eva

[islenskunemi]

"Máttugur" heißt einfach "mächtig". Man findet es häufiger mit dem Präfix al- "almáttugur", also "allmächtig".
Wo hast du das denn gelesen?

[Samichlous]

Hej Eva

Wenn ich nicht weiter weiss, weiss es manchmal http://translate.google.com: "máttugur" = "mächtig"

Samichlous

[Andreas]

Und wem das noch nicht reicht
da gibt es doch etwas von Wiki im Wikiorðabók
un für all die verschiedienen Formen siehe Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum


Ich kennne die auch nicht alle, weiß aber wo ich es finden könnte.

[Eva-Lind]

vielen dank!

[Eva-Lind]

könnt ihr mir jetzt noch sagen, wie ich
mächtiger und am mächtigsten daraus mache?
wäre echt super!

[islenskunemi]

Da wäre ein Sinnzusammenhang nicht schlecht.
Adjektivisch im Maskulinum: máttugur - máttugri - máttugastur

[BEH]

weitere Bedeutungsvarianten: gewaltig, stark

Adjektivdeklination und Komparation / Steigerung:http://bin.arnastofnun.is/leit.php?q=m%C3%A1ttugur

[Monique]

Diese Seite hilft vielleicht nicht beim Steigern von Adjektiven, ist sonst aber auch sehr hilfreich: http://deis.dict.cc/