Motorrad

[Andreas]

Ich selber bin einige male mit dem Motorrad in Island unterwegs gewesen. Jetzt bin ich über eine geführte Enduro-Tour nördlich des Vatnajökull gestoßen.

http://www.northenduro.is

[Olaf]

Huch das ist ja eine komische Route... Am Tag 2 wollen die bei den Karahnjukar auf der Brücke über die Jökulsa i Dal, soweit sehe ich das noch ein. Dann auf der Bruardalarleid westwärts, na von mir aus. Aber querfeldein und ab durch die Kreppa nach Hvannalindir, also das kommt mir etwas gewagt vor. Oder hab ichs nur verpasst, daß es dort seit neustem auch eine Piste gibt? Oder ist das wohl falsch beschrieben auf deren Homepage? *verwirrt*

[Peter]

Mir scheint auch, dass die Kreppa irgendwie "wild" gefurtet wird. In der Hálendíð 2004 sind zwar beidseits ein paar Pisten verzeichnet, aber keine Querung. Ob und wie schwierig das dort ist weiss ich allerdings nicht.

[Torsten]

Hallo Andreas,

bis auf die "wilde Querung" der Kreppa sind das aber alles Strecken, die machbar sind, wenn das Wetter stimmt udn nicht zu viel Wasser in den Flüssen ist. Ich bin einige Strecken davon, zum Kverkfjöll, Gaesavatnaleid sydri, auch schon mit dem Rad gefahren/ geschoben.

Auf unserer Radtour 2004 hatte ich aber das Gefühl, dass es südlich von Hvannalindir irgendwo eine Furtmöglichkeit gibt. Bestätigen kann ich es aber nicht.

Von der Strecke von der Askia zum Myvatn gibt es irgendwo einen Motorradbericht im Internet. http://www.explorermagazin.de/isl00/isl0012.htm

Natürlich darf man nicht vergessen, dass für viele Isländer Dinge normal sind, wo wir schon längst abwinken würden. Also, es ist eine Gewissensfrage "Trau dem Guide?". Das Foto des Guide sieht auf jeden Fall sehr verwegen aus. Frag ihn doch mal nach näheren Informationen. Vorstellen kann ich es mir jedenfalls.

Grüsse

Torsten

http://www.paisland.de, Iceland by Bike

[Chevyartictruck]

Die Strecke kenne ich bin ich teilweise schon gefahren und die Furt ist ein Geheimtipp der Issis. Mein Kollege von Husavik hat mir davon erzählt da kommt man an diese tolle Hütte fällt mir gerade nicht ein wie die heist. Ist die Haupthütte des 4X4 Club Husavik.

Mit dem Moped ist das ein gaaaanz tolles Erlebnis. , ich hätte Angst.

Gruß Dirk

[Andreas]

Um die Leute hier zu be(-un-)ruhigen, hab ich mal beim Veranstalter nachgefragt. Hier ein Teil der Antwort:

Í northenduro túr þá forum við yfir Kreppu á brú við Krepputungur. Ég hef einu sinni farið yfir Kreppu á vaði við Hvannalindir/Grágæsarvötn. Það var í September og þá var frekar lítið vatn í ánni. Það var samt algjört rugl, því maður sér ekki botninn og vatnið náði langt upp á tankinn!!! Ég var skít-hræddur

Reicht das den Fachleuten denn so ?

Bei der Northenduro-Tour fahren wir über die Kreppa über die Brücke bei Krepputungur. Ich bin einmal über die Kreppa-Furth bei Hvannalindir/ Grágæsarvötn gefahren. Das war im September mit ziemlich wenig Wasser im Fluss. Das war trozdem schwierig, weil man nicht bis zum Grund sehen konnte und das Wasser bis an den Tank reichte ! ! Ich hatte ne Scheiß-Angst.

Inhaltlich dürfte die Übersetzung klar gehen

Gruß Andreas

[Olaf]

Okay, vielen Dank Andreas! Die Übersetzung könnte ich auch nicht besser...

[Andreas]

Diese isländische Seite gibt es nicht mehr.

Ich selber bin einige male mit dem Motorrad in Island unterwegs gewesen. Jetzt bin ich über eine geführte Enduro-Tour nördlich des Vatnajökull gestoßen.

http://www.northenduro.is