Puffins - Ende August

[niili]

Hallo zusammen,

wir werden am 25.08 nach Island fliegen. Zu dieser Zeit sollen ja schon alle Puffins wieder weg sein.
Wir könnten (mit einem kleinen Umweg) am 26.08 nach Dyrhólaey fahren. Wo kann ich Informationen bekommen, ob dann noch einige Puffins dort sind (ein paar "Nachzügler")?
Gibt es eine Rangerstation, Webcam o.ä. welche ich anschreiben kann?

Gruß Christian

[Blacky]

Den Weg und die Mühe kannst Du Dir sparen.
Webcam, Ansprechpartner sind mir da keine bekannt, aber selbst wenn, würde es Dir nicht weiterhelfen. Ende August ist wirklich schon sehr spät dafür.

[Gudrid]

Warum eigentlich Puffin?

Bei uns heißen sie Papageitaucher, in Island Lundi.

[marled]

Die Papageitaucher habe ich letztes Jahr in der ersten Hälfte zu Tausenden auf Heimaey gesehen, wo sie sich sammeln, bevor es endgültig auf Meer geht. Da Heimaey auch sonst einen Besuch wert ist, kann ich die Fahrt nur empfehlen.
Marled

[mánaljós]

Warum eigentlich Puffin? ...
Bei uns heißen sie Papageitaucher, in Island Lundi.

Puffin ist zwar nicht dudenkonform aber dafür laut anderer Quellen durchaus akzeptable:

https://de.wikipedia.org/wiki/Papageitaucher
"Der Papageitaucher (Fratercula arctica) – auch Papageientaucher oder Puffin genannt –" ...

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNet ... 2#XGP08272

[Uwe]

Warum eigentlich Puffin?
Bei uns heißen sie Papageitaucher, in Island Lundi.

Puffin ist einfach nur der englische (und auch französische) Name für Papageitaucher.

Uwe

[lena]

Puffin ist einfach nur der englische (und auch französische) Name für Papageitaucher.

Öhm, nö. Auf französisch heißen sie macareux moines.

Was das "Puffin" im Deutschen angeht, halte ich in diesem Falle Wikipedia für eine schwachen Beleg.

Ich finde die Frage durchaus richtig, mir ging das nämlich auch durch den Kopf beim Freischalten der Frage. Es bleibt ja jedem selbst überlassen, wie er redet, aber bei mir kommt das an wie entweder zu faul, nach dem Lesen englischer Sachen ins Deutsche zu wechseln oder Opfer von Englisch-ist-cool. Muß gar nicht so sein, ist aber meine Assoziation. Genauso wie ich mich kürzlich bei 'in den Highlands' fragte, wieso auf Englisch und weshalb in aller Welt auch noch ein Plural.

[Uwe]

Puffin ist einfach nur der englische (und auch französische) Name für Papageitaucher.

Öhm, nö. Auf französisch heißen sie macareux moines.

Man sollte eben doch jede Information die man erhält nochmals kontrollieren. Danke Lena, wieder etwas gelernt.

Uwe

[Ulla]

Hallo,
solltest du in der Nähe von Malarhorn (Westfjorde) sein, der Wirt vom Gästehaus fährt mit dem Boot rüber nach Grimsey.
Dort könntest du dich ggf. vorher erkundigen, wie es mit Papageitauchern auf der Insel aussieht.
Ein link zu meinem Video von unserem Besuch dort im Juli 2015.

https://m.youtube.com/watch?v=JMmiPjhXu ... CK&index=2

Gruß Ulla

[Monique]

... wir werden am 25.08 nach Island fliegen. Zu dieser Zeit sollen ja schon alle Puffins wieder weg sein.
Wir könnten (mit einem kleinen Umweg) am 26.08 nach Dyrhólaey fahren...

Ich habe mal meine alten Blogeinträge von 2017 angeschaut und steht am 27.08.17 folgender Satz:

Aber ab Vík blieb das Wetter unangenehm und einzig die recht vielen Papageitaucher am Strand Reynisfjara ließen uns dort eine ganze Weile aushalten.

Insofern: Versuch es ruhig. Dyrhólaey war ich jetzt 2 Wochen nicht mehr, komme auch nicht mehr hin. Sonntagnachmittag haben wir am Strand Reynisfjara noch ein paar wenige gesehen. Ich kann gerne nächsten Sonntag nochmal berichten, wie es dann aussieht.

Monique