Ausbruch des Eyjafjallajökull-Vulkan

[nord63]

Habe hier eine Liste aller Vulkanausbrüche ab 1902 in Island gefunden.

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volc ... es/nr/1874

[Peter]

PRESSEMELDUNG
Aktuelle Icelandair Information zum Ausbruch des Eyjafjallajökull
Frankfurt am Main (icelandair) - Icelandair, nationale Fluggesellschaft von Island, ist von der Schließung des europäischen Luftraums ebenfalls betroffen, was Flüge von Island nach Europa angeht. Aber sowohl der internationale Flughafen Keflavik wie auch die isländischen Inlandsflughäfen sind offen. Es finden täglich Icelandair-Flüge zwischen Island und den USA statt. Abhängig von der Öffnung einzelner europäischer Flughäfen werden auch vereinzelt Linien- sowie Sonderflüge von Island nach z.B. Glasgow/Edinburgh sowie Trondheim, Stockholm und Oslo durchgeführt. Icelandair als relativ kleine Fluggesellschaft kann individuell, flexibel und sehr schnell reagieren und ist in erster Linie darauf bedacht, alle Fluggäste sicher an ihren Zielort zu befördern. Touristen und Geschäftsreisende, die für die nächsten Tage Reisen nach Island gebucht haben, erhalten eine volle Rückerstattung auf Kulanzbasis. Genaue und ständig aktualisierte Information unter www.icelandair.de

Sobald der reguläre Flugverkehr wieder aufgenommen wird können auch Island-Touristen wieder nach Island reisen und die Insel mit ihren aufregenden Naturspektakteln besuchen.

Die Situation vor Ort in Island ist "business as usual", abgesehen von der unmittelbaren Umgebung des Vulkans Eyjafjallajökull, wo einige Farmer vorbeugend evakuiert wurden.

Icelandair Group hat eine Informationsseite zur aktuellen Lage vor Ort eingerichtet:

http://www.icelandairgroup.is/volcano/

Alle Touristen in Island, deren Rückflug von der Schließung des europäischen Luftraums betroffen sind, sind sehr gut versorgt. Sie sind in den Hotels des Großraums Reykjavik untergebracht und werden von Ort betreut und informiert. Sie haben eine "Reykjavik Welcome Card" erhalten und können sich die Wartezeit mit Museumsbesuchen, Baden in den geothermalen Freibädern der Hauptstadt oder beim Golfspiel usw. angenehm vertreiben.

Das isländische Fremdenverkehrsamt hat ein paar Stimmen von betroffenen Reisenden eingefangen: http://visitreykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-60

Der Alltag der allermeisten Isländer selbst ist nicht beeinträchtigt vom aktuellen Vulkanausbruch. Inlandsflüge werden durchgeführt, Verkehrswege sind offen, das öffentliche Leben findet ganz normal statt. Die Kräfte der Natur und deren Unberechenbarkeit sind Teil des isländischen Lebens und Isländer begegnen ihnen mit Gelassenheit und Ruhe.

[didi]

hier eine Sammlung herausragender Bilder von der Situation vor Ort:

http://www.boston.com/bigpicture/2010/0 ... okull.html

[Reiner]

Das sind ja wirklich super Bilder.Aber man sieht auch mal sehr gut, was das für die Leute vor Ort für ein Kampf ist.
Das Beste was ich bis jetzt gesehen habe.
Danke Didi

[Dominik]

Wirklich phantastische Bilder, gerade auch die, welche die damit verbundenen Konsequenzen für die Isländer veranschaulichen.
Faszinierend...

Ich hoffe für die Leute und ihr Land nur das Beste! Einige Existenzen hat die Eruption leider schon gekostet...

[MartinB]

Laut Karte von Vegagerðin ist die Ringstraße wieder passierbar.

Gruß Martin

[Reiner]

Das ging ja unglaublich schnell.Da sollte sich mal unserer Straßenbau eine Scheibe abschneiden.Hier bekommen Die kaum ein Schlagloch zu.

[Sigrid]

ob nach dem Ausbruch vom Eyjafjalla noch viel jökull übrig bleibt? Auf dem einen Bild von Bosten News sieht man die Streung der Asche auf dem Gletscher ja andeutungsweise.
In einem Lied, welches ich gerade auf einer ansonsten ätzenden Autofahrt gehört habe hieß es u.a.: Eyjafjallajökull - a preety long name for such a small glaciar.
Laut Moderator war das Lied von einer Isländerin, leider hat er den Namen nicht genannt.

[nord63]

Hier die Ergebnisse vom Messflug des DLR

http://www.bmvbs.de/Anlage/original_113 ... l-2010.pdf

[Olaf]

Also das mit den Namen ist schon ganz schön kompliziert... Mit "Eyjafjöll" werden eigentlich die "Inselberge" Hjörleifshöfði, Hafursey, Pétursey usw. an der Südküste bezeichnet. Das waren früher mal Inseln, aber mittlerweile stehen sie offensichtlich auf dem Trockenen und sind somit nur noch Berge, trotz des Namens "-ey". Jede einzelne davon ist ein "Eyjafjall" (also ein einzelner Inselberg), zusammengenommen verwendet man den Plural und nennt sie "Eyjafjöll". Im Isländischen ist "Eyjafjalla" nun Genitiv Plural, also "...der Inselberge". Der Name Eyjafjallajökull heißt somit eigentlich "Gletscher der Eyjafjöll" bzw. "Gletscher der Inselberge". Der Berg, der jetzt gerade ausbricht heißt also auf gar keinen Fall "Eyjafjalla", weil das ist ja nur die gebeugte Genitivform, sondern wenn dann "Eyjafjöll" (Nominativ Plural) und "Eyjafjöll" heißt er eigentlich auch nicht, weil das sind ja die Inselberge an der Küste (Hjörleifshöfði usw.).

Eigentlich hat der Berg für sich genommen gar keinen Namen, weil ja eigentlich immer nur der Gletscher zu sehen ist, und der heißt eben "Gletscher der Inselberge" oder Eyjafjallajökull. In guten Landkarten findet man ein paar Bezeichnungen für die höchsten Erhebungen des Eyjafjallajökull, z.B. Hámundur, Guðnasteinn oder Goðasteinn. Irgendwo zwischen denen ist wohl der Krater von dem gerade alle sprechen. Aber nachdem es eben eigentlich unter dem ganzen, vergletscherten Berg brodelt und rumpelt heißt der Vulkan im allgemeinen eher Eyjafjallajökull.

Nun ist der Name Eyjafjallajökull von der Aussprache her sicher nicht der einfachste isländische Vulkanname, aber wenn man Nachrichtensprecher ist und eine Woche lang von Berufs wegen Berichte über so ein komisches Wortungetüm aus dem hohen Norden vorlesen muss, dann könnte man schon auch mal auf die Idee kommen, einen Experten zu Rate zu ziehen, oder sich das wenigstens mal auf Wikipedia anzuhören... das muss natürlich nicht jeder aus dem Stegreif so ganz perfekt aussprechen können, aber meiner Meinung nach ist das schon ein bisschen ein Armutszeugnis für die Medienwelt...

...das wollte ich jetzt nur mal loswerden, vielleicht nennen jetzt wenigsten einer oder zwei mehr den Vulkan bei seinem richtigen Namen!