Steigerung von Adjektiven

[vorblida]

umgangssprachlich gibt es die steigerungen sehr wohl. grammtikalisch korrekt ist natürlich die andere variante.

[islenskunemi]

Ok, in der Umgangssprache, das glaub ich dir gern. Manche Isländer haben ja sogar Probleme bei der Wahl des richtigen Kasus. Daran sollten wir uns aber kein Beispiel nehmen. Oder nicht?

[BEH]

umgangssprachlich gibt es die steigerungen sehr wohl. grammtikalisch korrekt ist natürlich die andere variante.

Was denn nun? Das deutsche Adjektiv "optimal" oder das isländische Adjektiv "ákjósanlegur"?
Die Bedeutung ist ja nicht identisch und das isländische Adjektiv lässt sich ganz normal korrekt steigern. Nichts mit Umgangssprache.

[islenskunemi]

Wir sprechen grad von slæmur und vondur, sorry.