Fragebogen- Uni Íslands- Hilfe

[inselmensch]

Sind eure Fragen nur an jene gerichtet, welche dieses Jahr zum ersten Mal in Island gewesen sind oder können auch jene Leute die Fragen beantworten, die vor langer Zeit zum ersten Mal nach Island gereist sind? Ich könnte zum Beispiel die Fragen so beantworten, wie ich es damals, 1992, gedacht und erlebt hatte.

Uwe

Mir geht es genauso. Die aktivsten hier im Forum (die wahrscheinlich größtenteils an der Umfrage teilnehmen) waren schon öfters auf Island und haben ihren Focus etwas anders ausgerichtet, was nicht hilfreich für das Ergebnis der Umfrage ist.
Ich würde meine Antworten auf die erste Islandreise beziehen.

[Uwe]

Ansonsten finde ich den zunehmenden Tourismus mittlerweile grenzwertig, das hatte teilweise was von Jahrmarkt dieses Jahr. Schöne Natur im Ausverkauf und Zugang möglichst per Asphaltstrasse noch zum allereinsamsten Fleckchen...wann kommt die gut ausgebaute Strasse nach Landmannalaugar und der Kjölur Highway?
Wieviel Tourismus verträgt Island, wäre eine bessere Umfrage.

Also wenn ich die Sache richtig verstehe, dann ist diese Umfrage lediglich eine kleine Projektarbeit im Rahmen des Seminars “Deutsch im Tourismus”. Es hat weder die Aufgabe noch den Anspruch den Tourismus in Island detailliert auszuwerten oder zu verändern. Es sind Studenten, welche die deutsche Sprache studieren und über die Projektarbeit herausfinden wollen, auf welche Weise und mit welchen Erwartungen deutsche Touristen nach Island reisen. Ich gehe davon aus, dass die Studenten auch wissen, dass diese Umfrage nicht repräsentativ ist. Ich vermute des Weiteren, dass Þórunn und Jaroslawa bei der Auswertung merken werden, dass sich in diesem Forum fast nur Individualtouristen aktiv sind und weniger Leute die in geführten Gruppen mit Reisebussen oder Kreuzfahrtschiffen nach Island kommen. Da diese Umfrage freiwillig ist, schlage ich vor, dass man an dieser Stelle die eigene Herangehensweise zurückschraubt und die Fragen nach eigenem Ermessen beantwortet.

Frage 13 ist eigentlich auch nur wieder für Reisende, die eine begleitete (z.b. Busrundreise) oder eine organisierte Reise (z.b. Reisebüro) gebucht haben.

Nicht unbedingt. Zumindest beim ersten Teil der Frage:

13. Gab es etwas, was besser hätte laufen können?

Auch wer individuell reist, kann sich selbst hinterher fragen, ob die eine oder andere Sache hätte besser laufen können. Allerdings stimme ich dir zu, dass wir für den zweiten Teil

Wenn ja, gab es eine Möglichkeit, sich zu den richtigen Menschen darüber zu äußern?

keine Ansprechpartner haben. Wir können nur von unseren „Fehlern“ lernen und es beim nächsten Mal besser machen.

Die aktivsten hier im Forum (die wahrscheinlich größtenteils an der Umfrage teilnehmen) waren schon öfters auf Island und haben ihren Focus etwas anders ausgerichtet, was nicht hilfreich für das Ergebnis der Umfrage ist.
Ich würde meine Antworten auf die erste Islandreise beziehen.

Ganz genau. Þórunn und Jaroslawa haben ja die Frage ja bereits beantwortet – sie ist an alle gerichtet. D.h. auch an jene die schon mehrfach in Island waren, nur dass wir diese Fragen mit den Gedanken und Erlebnissen unserer ersten Islandreise beantworten sollten.

Uwe

[Uwe]

1. Wie sind Sie auf das Reiseziel Island aufmerksam geworden?

Über eine Freundin

2. Welche Vorstellung hatten Sie vor der Reise von Island?

Nur sehr wenig. Ich wusste lediglich, dass es eine Insel mitten im Atlantik ist und das Klima ziemlich rau sein muss.

3. Was wollten Sie in diesem Urlaub unbedingt sehen / was waren Ihre wichtigsten Ziele?

Ich hatte kein festes Ziel oder anders ausgedrückt - der Weg war das Ziel.

4. Was ist Ihnen im Urlaub am wichtigsten? (Erholung / Naturerlebnisse / Sportmöglichkeiten/Kultur und Geschichte)

Menschen treffen und Eindrücke von dem Land (Natur) bekommen.

5. Wie lange waren Sie in Island?

18 Tage

6. Wurde die Reise von einem Reisebüro organisiert, oder haben Sie sie selbst geplant?

Selbst organisiert. Da der Entschluss sehr spontan kam und sowohl die Fähre als auch die Flüge ab Deutschland längst ausgebucht waren, bin ich nach London getrampt und mit einem „Last Minute“-Ticket von Heathrow nach Keflavík geflogen.

7. Wenn die Reise von einem Reisebüro organisiert wurde, welches Programm wurde dann geboten?

-

8. Haben Sie alles sehen können, was Sie sich vor der Reise gewünscht haben?

Da ich im Vorfeld keinen Plan hatte, war ich zufrieden mit dem was ich gesehen habe. Aber mir war auch klar, dass man bei einer ersten Reise von so wenigen Tagen auch nicht alles sehen kann.

9. Haben Sie deutschsprachige Isländer getroffen? Wenn ja, dann wo? (z.B. in Hotels, Restaurants, in organisierter Reiseleitung, im
Informationszentrum, am Busbahnhof)

Auf meiner ersten Reise (1992) nicht. Bei meiner zweiten Reise (1996) ja und zwar beim Trampen. Er kam aus Keflavík und war dienstlich oft in Hamburg.

10. Haben Sie Informationen auf Deutsch erhalten? (z.B. Broschüren/Schilder)

Also nicht so richtig. Ich habe eine Broschüre bekommen „The magnetic Northeast Iceland“, in welcher Fotos abgebildet sind. Die dazugehörigen Bildunterschriften waren in Isländisch/Englisch/Deutsch und Französisch. Alle anderen Informationen gab es nur auf Englisch.

11. Können Sie einige (3-5) Höhepunkte der Reise nennen?

Jökulsárlón, Dettifoss, Mývatn-Gebiet, Goðafoss, Hraunfossar, Geysir/Gullfoss

12. Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie noch einmal nach Island reisen? Kreuzen Sie eine Möglichkeit an:
Unwahrscheinlich
Möglicherweise
Wahrscheinlich
Sehr wahrscheinlich

Wahrscheinlich.

13. Gab es etwas, was besser hätte laufen können?

Nein.

Uwe

[beorc]

1. Wie sind Sie auf das Reiseziel Island aufmerksam geworden?

Das allgemeine Interesse an den nordischen Ländern

2. Welche Vorstellung hatten Sie vor der Reise von Island?

Rauhes Klima, schöne Landschaft, vulkanische Aktivitäten sehen, etwas teurer als der Rest Skandinaviens

3. Was wollten Sie in diesem Urlaub unbedingt sehen / was waren Ihre wichtigsten Ziele?

vulkanische Aktivitäten (Geysir, heisse Quellen, Solfataren etc.), Radtour in schöner Landschaft

4. Was ist Ihnen im Urlaub am wichtigsten? (Erholung / Naturerlebnisse / Sportmöglichkeiten / Kultur und Geschichte)
aktive Erholung und Relaxen, Seele baumeln lassen in freier Natur

5. Wie lange waren Sie in Island?

35 Tage

6. Wurde die Reise von einem Reisebüro organisiert, oder haben Sie sie selbst geplant?

Habe ich selbst organisiert mit vier Jahren Vorbereitung (1983) von der ersten Idee bis zur Ausführung (1987)

7. Wenn die Reise von einem Reisebüro organisiert wurde, welches Programm wurde dann geboten?

-
8. Haben Sie alles sehen können, was Sie sich vor der Reise gewünscht haben?

Ja, meine Ziele wurden erreicht

9. Haben Sie deutschsprachige Isländer getroffen? Wenn ja, dann wo? (z.B. in Hotels, Restaurants, in organisierter Reiseleitung, im
Informationszentrum, am Busbahnhof)

Ja, 1987 privat beim Angeln kennengelernt. Er war Deutschlehrer an einer Schule und ich habe ihn und seine Frau bei jeder Reise immer wieder besucht

10. Haben Sie Informationen auf Deutsch erhalten? (z.B. Broschüren / Schilder)

Manche Prospekte gab es auch schon mal in Deutsch. Aber meist waren es englische Unterlagen.

11. Können Sie einige (3-5) Höhepunkte der Reise nennen?

Dettifoss, Mývatn-Gebiet (Namafjall, Krafla), Goðafoss, Golden Circle, Jökulsárlón, Seyðisfjörður, die Seereise mit der Norröna und die gesamte Radtour in schöner Natur

12. Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie noch einmal nach Island reisen? Kreuzen Sie eine Möglichkeit an:
Unwahrscheinlich
Möglicherweise
Wahrscheinlich
Sehr wahrscheinlich

Wahrscheinlich

13. Gab es etwas, was besser hätte laufen können?

Nein

MfG Bernd

[JMG]

Uwe und Beorc, wir danken euch ganz herzlich
LG. Þórunn und Jaroslawa

[carlotta]

Vor der Reise

1. Wie sind Sie auf das Reiseziel Island aufmerksam geworden?
durch meine Schwester - 2011 war es dann realisierbar.

2. Welche Vorstellung hatten Sie vor der Reise von Island?
weite Landschaft, Gletscher, Geysire, heiße blubbernde Quellen, Vulkane und ihre Farben, imposante Wasserfälle, und das das Klima eventuell nicht mein Ding ist.

3. Was wollten Sie in diesem Urlaub unbedingt sehen / was waren Ihre wichtigsten Ziele?
Ich wollte einmal um die Insel, zu allen bekannten Sehenswürdigkeiten.

4. Was ist Ihnen im Urlaub am wichtigsten? (Erholung / Naturerlebnisse / Sportmöglichkeiten/Kultur und Geschichte)
Natur, Natur, Natur und Erholung.

Während der Reise:
5. Wie lange waren Sie in Island?
14 Tage - beim ersten Mal.

6. Wurde die Reise von einem Reisebüro organisiert, oder haben Sie sie selbst geplant?
Ich habe selber geplant. Nur Fährüberfahrt und Unterkünfte über einen Reiseveranstalter.

7. Wenn die Reise von einem Reisebüro organisiert wurde, welches Programm wurde dann geboten?

8. Haben Sie alles sehen können, was Sie sich vor der Reise gewünscht haben?
Ja

9. Haben Sie deutschsprachige Isländer getroffen? Wenn ja, dann wo? (z.B. in Hotels, Restaurants, in organisierter Reiseleitung, im
Informationszentrum, am Busbahnhof)
Nein

10. Haben Sie Informationen auf Deutsch erhalten? (z.B. Broschüren/Schilder)
Ich war so gut vorbereitet, ich brauchte keine. Habe aber welche gesehen in den Informationszentren.

11. Können Sie einige (3-5) Höhepunkte der Reise nennen?
Bei der ersten Reise eigentlich alles u. a.
Lónsöræfi, Jökulsárlón, Háifoss, Landmannalaugar, Hverarönð, Dettifoss

Nach der Reise:
12. Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie noch einmal nach Island reisen? Kreuzen Sie eine Möglichkeit an:
Unwahrscheinlich
Möglicherweise
Wahrscheinlich
Sehr wahrscheinlich
Sehr wahrscheinlich.

13. Gab es etwas, was besser hätte laufen können?
Nein

Wenn ja, gab es eine Möglichkeit, sich zu den richtigen Menschen darüber zu äußern?

[inselmensch]

Vor der Reise

1. Wie sind Sie auf das Reiseziel Island aufmerksam geworden?
Durch einen isländischen Studenten der Hochschule für Okonomie Berlin-O (kennt eventuell jemand? ), mit dem ich 1986 bei einem (? ) Bierchen zusammensaß in Verbindung mit meiner Liebe zu vulkanischen Inseln.

2. Welche Vorstellung hatten Sie vor der Reise von Island?
Post-Vulkanische Aktivitäteten und trotz des Wissens der Baumlosigkeit doch etwas bewaldet .

3. Was wollten Sie in diesem Urlaub unbedingt sehen / was waren Ihre wichtigsten Ziele?
Fumarolen, heiße Quellen,Landschaft.

4. Was ist Ihnen im Urlaub am wichtigsten? (Erholung / Naturerlebnisse / Sportmöglichkeiten/Kultur und Geschichte)
Naturerlebnis

Während der Reise:
5. Wie lange waren Sie in Island?
18 Tage (2006)

6. Wurde die Reise von einem Reisebüro organisiert, oder haben Sie sie selbst geplant?
Wir hatten selber geplant.

7. Wenn die Reise von einem Reisebüro organisiert wurde, welches Programm wurde dann geboten?

8. Haben Sie alles sehen können, was Sie sich vor der Reise gewünscht haben?
Ja

9. Haben Sie deutschsprachige Isländer getroffen? Wenn ja, dann wo? (z.B. in Hotels, Restaurants, in organisierter Reiseleitung, im
Informationszentrum, am Busbahnhof)
Nein

10. Haben Sie Informationen auf Deutsch erhalten? (z.B. Broschüren/Schilder)
Habe vereinzelt welche gesehen in den Informationszentren. Die letzten Male aber häufiger.

11. Können Sie einige (3-5) Höhepunkte der Reise nennen?
Þórsmörk, Landmannalaugar, Hveragerði, Hveravellir, Námaskarð

Nach der Reise:
12. Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie noch einmal nach Island reisen? Kreuzen Sie eine Möglichkeit an:
Unwahrscheinlich
Möglicherweise
Wahrscheinlich
Sehr wahrscheinlich
Sehr wahrscheinlich.

13. Gab es etwas, was besser hätte laufen können?
Nein

[swedy]

Hallo,

zur Info: Ich war 2015 das erste Mal auf Island und plane gerade den zweiten Trip Und hier kommen meine Antworten:

Vor der Reise

1. Wie sind Sie auf das Reiseziel Island aufmerksam geworden?
durch Fernsehreportagen

2. Welche Vorstellung hatten Sie vor der Reise von Island?
kalt, wenig Bevölkerung, wunderschöne Natur

3. Was wollten Sie in diesem Urlaub unbedingt sehen / was waren Ihre wichtigsten Ziele?
Jökulsárlón, Eyjafjallajökull

4. Was ist Ihnen im Urlaub am wichtigsten? (Erholung / Naturerlebnisse / Sportmöglichkeiten/Kultur und Geschichte)
Natur & Erholung


Während der Reise:
5. Wie lange waren Sie in Island?
12 Tage

6. Wurde die Reise von einem Reisebüro organisiert, oder haben Sie sie selbst geplant?
Die Reise war eine fertige Rundreise aus einem Katalog, allerdings haben wir die Abfolge und die Ziele der einzelnen Tagesausflüge selbst geplant.

7. Wenn die Reise von einem Reisebüro organisiert wurde, welches Programm wurde dann geboten?
nur die Übernachtungen, alles andere haben wir selbst organisiert (Flüge, Mietwagen, Ausflüge)

8. Haben Sie alles sehen können, was Sie sich vor der Reise gewünscht haben?
Viel mehr als das...

9. Haben Sie deutschsprachige Isländer getroffen? Wenn ja, dann wo? (z.B. in Hotels, Restaurants, in organisierter Reiseleitung, im
Informationszentrum, am Busbahnhof)
Nein

10. Haben Sie Informationen auf Deutsch erhalten? (z.B. Broschüren/Schilder)
Ja

11. Können Sie einige (3-5) Höhepunkte der Reise nennen?
Jökulsárlón, Fjaðrárgljúfur, Arnarstapi, Geysir, Brücke zwischen den Kontinenten


Nach der Reise:
12. Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie noch einmal nach Island reisen? Kreuzen Sie eine Möglichkeit an:
Unwahrscheinlich
Möglicherweise
Wahrscheinlich
X Sehr wahrscheinlich

13. Gab es etwas, was besser hätte laufen können?
Das Wetter in Þingvellir
Nein, war alles bestens

[geena837]

Dann werde ich mich auch mal dran machen

Vor der Reise

1. Wie sind Sie auf das Reiseziel Island aufmerksam geworden?

durch Bücher und Islandpferde war das ein erklärtes Traumziel !!!!!!!!!!!!!

2. Welche Vorstellung hatten Sie vor der Reise von Island?

Wasserfälle, Geysire, Landschaft und vor allem PFERDE !

3. Was wollten Sie in diesem Urlaub unbedingt sehen / was waren Ihre wichtigsten Ziele?

Reiturlaub = Pferde und die wunderschöne Landschaft beim Trekkingritt

4. Was ist Ihnen im Urlaub am wichtigsten? (Erholung / Naturerlebnisse / Sportmöglichkeiten/Kultur und Geschichte)

Natur & Erholung, früher auch Sport (Reiten, Wandern, Trekking)


Während der Reise:

5. Wie lange waren Sie in Island?

beim ersten Mal 8 tage

6. Wurde die Reise von einem Reisebüro organisiert, oder haben Sie sie selbst geplant?

Reisebüro komplett mit Flug, Reittour, Ausflugsprogramm ( Goldener Kreis)

7. Wenn die Reise von einem Reisebüro organisiert wurde, welches Programm wurde dann geboten?

Reittour und Ausflug Goldener Zirkel

8. Haben Sie alles sehen können, was Sie sich vor der Reise gewünscht haben?

Ja !......

9. Haben Sie deutschsprachige Isländer getroffen? Wenn ja, dann wo? (z.B. in Hotels, Restaurants, in organisierter Reiseleitung, im
Informationszentrum, am Busbahnhof)

Nein

10. Haben Sie Informationen auf Deutsch erhalten? (z.B. Broschüren/Schilder)

nein, das war aber auch 1989

11. Können Sie einige (3-5) Höhepunkte der Reise nennen?

Landmannalaugar, Gullfoss, Geysir


Nach der Reise:

12. Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie noch einmal nach Island reisen? Kreuzen Sie eine Möglichkeit an:

war schon einige Male da !

13. Gab es etwas, was besser hätte laufen können?

Das Wetter

[Ulla]

Hallo,
hier mein Beitrag.

Vor der Reise

1. Wie sind Sie auf das Reiseziel Island aufmerksam geworden?
durch Freunde aus Frankreich, die schon dort waren

2. Welche Vorstellung hatten Sie vor der Reise von Island?
schöne Landschaft, einsam, Vulkane.

3. Was wollten Sie in diesem Urlaub unbedingt sehen / was waren Ihre wichtigsten Ziele?
keine Vorstellung, die erste Reise war eine Rundreise zu bekannten Zielen 2004

4. Was ist Ihnen im Urlaub am wichtigsten? (Erholung / Naturerlebnisse / Sportmöglichkeiten/Kultur und Geschichte)
Natur, Wandern, Kultur und Geschichte


Während der Reise:
5. Wie lange waren Sie in Island?
je 14 Tage und das seit 2004 sechs mal

6. Wurde die Reise von einem Reisebüro organisiert, oder haben Sie sie selbst geplant?
Isländischer Veranstalter, direkt.

7. Wenn die Reise von einem Reisebüro organisiert wurde, welches Programm wurde dann geboten?

8. Haben Sie alles sehen können, was Sie sich vor der Reise gewünscht haben?
Ja und mehr, da die Reisen von einem Isländer geführt worden.

9. Haben Sie deutschsprachige Isländer getroffen? Wenn ja, dann wo? (z.B. in Hotels, Restaurants, in organisierter Reiseleitung, im
Informationszentrum, am Busbahnhof)
Ja unseren Reiseleiter

10. Haben Sie Informationen auf Deutsch erhalten? (z.B. Broschüren/Schilder)
Ja, in div. Gästehäusern und Info Punkten lagen oft auch deutsche Unterlagen.

11. Können Sie einige (3-5) Höhepunkte der Reise nennen?
Laki, Askja, Hvitserkur,Dyrfjöll, Südküste, Snaefellsnes.


Nach der Reise:
12. Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie noch einmal nach Island reisen? Kreuzen Sie eine Möglichkeit an:
Unwahrscheinlich




13. Gab es etwas, was besser hätte laufen können?
Wenn ja, gab es eine Möglichkeit, sich zu den richtigen Menschen darüber zu äußern?

Unsere Wanderreisen waren bestens organisiert.

Gruß Ulla