Hvað er títt - was gibt´s Neues?

[BEH]

Seit Gründonnerstag gab es nordöstlich vom Gletscher Tungnafellsjökull und westlich der Mündung zu Vonarskarð mehrere Beben (ca. 20). Das grösste Beben gab es letzte Nacht und es hat ca. eine Stärke von 2,9
Betont wird in dem Bericht, dass dabei kein Zusammenhang mit Öskjuvatn bestehe.

http://www.mbl.is/frettir/innlent/2012/ ... _svaedinu/

[Uwe]

http://www.mbl.is/frettir/innlent/2012/ ... _svaedinu/

Ich finde man sollte immer die google Sprachtools-Übersetzung dazuschreiben, damit man neben der Information auch noch etwas zu lachen hat:

Erdbeben stürzt sich im Bereich von 20 Erdbeben bekannt, sind seit der Oster-, Tungnafellsjökull nordöstlich und westlich von der Mündung der Hoffnung Pass aufgetreten ist. Erdbeben scheinen zu Feuer oder andere Stoffwechselstörungen wie deuten, aber nach Einschätzung von Experten des Meteorologischen Amtes, es könnte sich ändern, wenn Erdbeben zu intensivieren.
Am Gründonnerstag Reihe von Erdbeben begann Tungnafellsjökull Nordosten, Westen der Eingang zum Pass Hoffnung. Insgesamt über 20 Erdbeben waren. Das größte Erdbeben, 2,9 in der Größe, war nun am 03.08 in der Nacht, Samstag Nacht.
Vonarskarð Bárðarbunga zwischen dem Gletscher und Tungnafellsjökull.
Erdbeben sind nicht auf Kratersee Zusammenhang ist etwa 100 km von skjálftasvæðinu.


Uwe

[BEH]

Tut mir leid, benutze solche Technik nicht dazu
Nachrichten zu den Beben gab es auch in den Mittagsnachrichten von RUV. Dort kamen aber keinen neuen Informationen vor.

[Uwe]

Tut mir leid, benutze solche Technik nicht dazu

Sorry BEH, das war nicht gegen dich gerichtet, sondern mehr ironisch gemeint!!!

Uwe

[BEH]

Karfreitag und Ostersonntag sind die Tage, an denen das öffentliche Leben großteils stillsteht. Geschäfte, Schwimbäder u.a.m. sind geschlossen und in Reykjavik fahren an diesen Tagen die Stadtbusse nicht. Die Fahrten der Stadtbusse kann man ja seit kurzem als GPS-Track mitverfolgen (http://www.straeto.is/rauntimakort/) und das Verkehrsnetz der Stadtbusse reicht ja jetzt bis nach Höfn und deckt auch Südwestisland ab. Wie schon anderwo erwähnt, so werden manche nicht sehr frequentierten Strecken nur bei Vorbestellung bedient. Die Technik hält bei den Bussen ihren Einzug. Die Zubringerbusse (flybus) haben so z.B. jetzt standardmäßig schon kostenlosen WLan-Zugang.
Übrigens, das isl. Wort "páskar" für Ostern kommt aus dem romanischen Sprachraum bzw. aus dem Aramänischen/Herbräischen (pasecha /pesach) ins Isländische. Gleðilega páska!

[BEH]

Laut Bericht von mbl.is übernachteten über Ostern ca. 30 Leute bei bestem Wetter in Landmannalaugar. Obwohl es sehr getaut habe, so gäbe es noch genug Schnee. In den nächsten Wochen werde es jedoch keinen ständigen Hüttenwart dort geben, meistens jedoch an Wochenenden. Ansonsten müsse man mit dem Büro von Ferðafélag Íslands aufnehmen, um die Hütte benutzen zu können. Der Bericht und Bilder unter:
http://www.mbl.is/frettir/innlent/2012/ ... ad_er_til/
Die Fahrt dorthin sei trotz nassem Schnee für gut ausgerüstete Geländewagen kein Problem.

[BEH]

Der Vulkanologe Haraldur Sigurðsson hat darauf aufmerksam gemacht, dass das isländische Netz an Seismografen ausbaubedürftig sei. Zwei deutsche Wissenschaftler Dr. Matteo Lupi und Florian Fuchs von der Universität in Bonn (Geodynamik) hätten letzten September 4 Messgeräte im Gebiet des Snæfellsjökulls angebracht, und dabei wurde festgestellt, dass es einige Aktivität in großer Tiefe gäbe, die man eventuell auf Magmabewegungen zurückführen könne. Der Snæfellsjökull zähle zu den aktiven Vulkanen, werde jedoch nicht überwacht.
http://www.ruv.is/frett/virkni-djupt-un ... fellsjokli
http://vulkan.blog.is/blog/vulkan/entry/1234877/

[Twoflower]

Hi Uwe,
du bist doch der spezi für stoffwechselstörungen beim vulkanismus, ist das im dickdarm oder was? mit feuer muß das wohl ein drache sein. das würde auch das tier im lagarflót erklären.
lg twoflower

[BEH]

In der kommenden Woche (23.4 bis 28.4.) gibt es im Kino Bíó Paradís in Reykjavík ein Laxness-Filmfestival, da Laxness am 23. April 110 Jahre alt geworden wäre. Dabei werden vier Kinofilme, drei Fernsehfilme und ein Kurzfilm gezeigt, welche alle auf Werken von Halldór Laxness beruhen. Dabei werden auch die bekannten Fernsehverfilmungen des deutschen Regisseurs Rolf Hädrich für den NDR ,„Das Fischkonzert“ (Brekkukotsannáll 1973) und „Das wiedergefundene Paradies“ (Paradísarheimt 1980), zu sehen sein, letzterer Film sogar in Farbe.
http://bioparadis.is/2012/04/16/laxness ... di-myndum/

[HDK]

hallo BEH,

ich suche seit Jahren nach einer "Konserve" (VHS, DVD o.ä.) von "Fischkonzert". Ich habe auch an den NDR geschrieben und nachgefragt, ob man den Film mal wieder zeigen könne - ohne Erfolg. Vielleicht kannst du bei dieser Gelegenheit eruieren, ob man eine Aufzeichnung erwerben kann.

Der Film wurde in den 70er Jahren mehrfach im Deutschen Fernsehen gezeigt. Er ist hinreißend.

http://www.deutsches-filmhaus.de/bio_re ... lf_bio.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_H%C3%A4drich

"Das Fischkonzert" ist übrigens auch in Farbe gedreht.