Hvað er títt - was gibt´s Neues?

[Monique]

@Gudrid: Die China-Info kam nicht von mir. Mein Beitrag war nur ein Hinweis darauf, wo man noch "made in Iceland" bekommen kann .

[Gudrid]

Ja, entschuldige Monique, ich hab auf das falsche "zitieren" gedrückt. Hier sollte es hin:

Wer sich heutzutage aus Island einen Islandpullover als Souvinier mitnimmt, der kann sich nicht unbedingt sicher sein, dass das gute Stück nicht schon einen weiten Weg über Produktionsstätten in China hinter sich hat. Dies ist durchaus üblich und führt auch dazu, dass die heimische Wolle knapper wird.

[gerneklein]

Hi
Ebenso eine Ueberraschung fuer manchen Kaeufer: Der Lavaschmuck ist fast nie mit Lava aus Island sondern u.a. aus Deutschland.
Muss man sich mal vorstellen: Island importiert Lava aus Deutschland
http://www.grapevine.is/Home/ReadArticl ... c-Souvenir
Gruesse
Leon

[mánaljós]

Und 66°N Produkte sind auch im Ausland hergestellt, meist China aber auch Lettland, usw.

Was kann man denn überhaupt aus Island mitbringen? Schöne Erinnerungen!

[Haexli]

Ja, entschuldige Monique, ich hab auf das falsche "zitieren" gedrückt. Hier sollte es hin:

Wer sich heutzutage aus Island einen Islandpullover als Souvinier mitnimmt, der kann sich nicht unbedingt sicher sein, dass das gute Stück nicht schon einen weiten Weg über Produktionsstätten in China hinter sich hat. Dies ist durchaus üblich und führt auch dazu, dass die heimische Wolle knapper wird.

Wer sicher sein will, dass sein Lopapeysa wirklich in Island hergestellt wurde kauft ihn am besten bei der Handknitting association in Reykjavík oder wie es Monique geschrieben vorher geschrieben hat.

[BEH]

Morgen (9.6.) wird zum 18. Mal der international Tag des isländischen Buchstabens “þ“ gefeiert. An diesem Tag wird daran erinnert, dass am 9. Juní 1994 der Buchstabe “þ” durch eine Arbeitsgruppe der europäischen Normierungsbehörde als 27. Buchstabe im lateinischen Alphabet des Unicode-Standards aufgenommen wurde. In der Arbeitsgruppe war dies nicht unumstritten, und besonders der Vertreter von Dänemark sträubte sich dagegen.
(Quelle. Morgunblaðið 8.6.)

[MartinB]

... und besonders der Vertreter von Dänemark sträubte sich dagegen

Mangels Isländisch-Kenntnis die Rückfrage hier: Ist bekannt weshalb? Färingisch?

[BEH]

Viele wollten den Buchstaben dem „T“ unterordnen und der isländische Vertreter wunderte sich eben über den Widerstand der Brudernation Dänemark, deren Staatsoberhaupt ja „Margrét Þórhildur“ heißt. Andere Mitglieder der Arbeitsgruppe fanden, dass dies nun schon fast eine innere Angelegenheit Dänemarks sei, die man doch intern lösen solle. Weiteres geht aus dem Artikel nicht hervor (Morgunblaðið 8.6. S.2)

[MartinB]

Danke für die Info. Wäre ich Obelix, wüsste ich, wie ich das zu kommentieren hätte ...

[BEH]

Die Folgen des letzten Vulkanausbruches im Gletscher Vatnajökull (Grímsvötn) machen sich noch immer deutlich bemerkbar. Nach Aussagen des Geophysikers Magnús Tuma Guðmundsson wird mit starker Gletscherschmelze in diesem Sommer gerechnet und das besonders im westlichen Teil des Gletschers. Auf Grund des Abschmelzens gibt es derzeit einen jährliche Landerhöhung von 3 Zentimetern, da das Gewicht der Gletschermasse abnimmt. Durch die vermehrte Abschmelze werden die Gletscherseen und Gletscherflüsse besondern nach Süden hin ansteigen. Im südwestlichen Teil von Grímsvötn gibt es im Gletscher eine heiße Kraterlagune mit bis zu 45 Grad heißem Wasser. In trockenen Zeiten ist auch noch mit Asche in der Luft zu rechnen, die sich immer wieder mal auch in Reykjavík bemerkbar macht. (Quelle Morgunblaðið 11.6.2012)