Seite 3 von 12
Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Di 25. Okt 2022, 18:57
von Saluha
Schöner Bericht, und ich freue mich sehr, den Gullfoss jetzt auch mal von der anderen Seite gesehen zu haben

Wir hatten das auch überlegt, aber ich hatte von der Schotterpiste gelesen und dann davon abgesehen. An unserem 1. Tag in Island waren wir diesbezüglich noch "schüchtern", später sind wir dann sehr routiniert wirklich übelste Schotterpisten gefahren

Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Do 27. Okt 2022, 18:45
von Vaðfuglar
Inzwischen habe ich erfahren, dass das letzte Straßenstück keine offizielle Straße ist und damit auch für Mietwagen tabu. Leider war das aus den Wegbeschreibungen, die mir damals vorlagen in keiner Weise zu erkennen...
Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Do 27. Okt 2022, 18:47
von Vaðfuglar
Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Do 27. Okt 2022, 18:56
von Vaðfuglar
Der Uxahryggjavegur selbst ist gut zur Hälfte asphaltiert und im anderen Teil eine gut befahrbare Schotterstraße. Aber von ihm zweigen einige Hochlandstrecke, u.a. Kaldidalur ab. Hier gibt es eine große, ausführliche Hinweistafel in mehreren Sprachen.
Unterwegs noch mehr Herbststimmung.
Am Uxavatn ist es sehr windig und es beginnt zu regnen...
... aber dahinten, wo ich hin will, ist es hell.

Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Do 27. Okt 2022, 19:23
von Vaðfuglar
Bei Reykholt empfängt mich ein schöner Regenbogen
Bei Wapp habe ich eine Wanderung zu einer hübschen kleinen Schlucht mit Wasserfall gefunden, ganz in der Nähe meines Nachquartieres. Die steuere ich an. Doch als sdie freundliche Wegweiserin von GoogleMaps verkündet, ich hätte mein Ziel erreicht, fühle ich mich "irgendwo im Nirgendwo". Kein Parkplatz, kein Hinweis auf die Schlucht, kein erkennbarer Wanderweg... Nur eingezäuntes Gelände und ein geschlossenes Tor. Das sieht mir doch sehr nach Privatgrund aus. Das lasse ich lieber. Außerdem fängt es leicht an zu regnen.
Also Planänderung: Kultur statt Natur. Ich fahre nach Reykholt in die Snorrastofa. Ein Museumsbesuch ist das richtige für einen Regennachmittag.
Mit der Frau im Museumsshop unterhalte ich mich ein bisschen und bringe mein Isländisch "an die Frau". Sie freut sich sehr darüber, lässt sich darauf ein, hilft und korrigiert mich sehr nett. Das ist sowieso eine Erfahrung, die ich in den letzten 2, 3 Jahren vermehrt gemacht habe. Isländer*innen freuen sich, wenn man versucht Isländisch zu reden und antworten auch erstmal Isländisch und nicht mehr sofort Englisch. Die Entwicklung gefällt mir.
Es hat sich richtig eingeregnet. Ich kann mittlerweile im Gästehaus einchecken. Nachdem ich mich häuslich niedergelassen habe, teste ich den heißen Topf. Dabei stört der Regen ja nicht.

Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Do 27. Okt 2022, 19:36
von Vaðfuglar
Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Do 27. Okt 2022, 21:32
von greulix
Vaðfuglar hat geschrieben: Do 27. Okt 2022, 19:23
Mit der Frau im Museumsshop unterhalte ich mich ein bisschen und bringe mein Isländisch "an die Frau". Sie freut sich sehr darüber, lässt sich darauf ein, hilft und korrigiert mich sehr nett. Das ist sowieso eine Erfahrung, die ich in den letzten 2, 3 Jahren vermehrt gemacht habe. Isländer*innen freuen sich, wenn man versucht Isländisch zu reden und antworten auch erstmal Isländisch und nicht mehr sofort Englisch. Die Entwicklung gefällt mir.
Oh, das kann ich so gut nachvollziehen. Früher wurde immer sofort ins Englische gewechselt, sobald wir etwas nicht verstanden, und dann blieb es bei Englisch. Mittlerweile wechseln viele Isländer, mit denen wir uns unterhalten, meistens nur noch für einzelne Wörter, die uns fehlen, ins Englische, reden dann aber wieder auf Isländisch mit uns weiter. Natürlich ist das für beide Seiten immer noch mühsam. Aber es wird immerhin honoriert, dass wir die Sprache lernen.
Wie lernst Du denn die Sprache? Und wie gut kannst Du sie schon? Wir sollten uns mal zum Plaudern auf Isländisch treffen.
Gruß,
Markus
Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Mo 31. Okt 2022, 16:16
von Vaðfuglar
Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Mo 31. Okt 2022, 16:30
von Vaðfuglar
Es regnet immer mehr. Was heißt regnen, es schüttet wie aus Eimern.
Was soll das denn? Ich hab mich doch so bemüht, den Regen nach Deutschland zu schicken. Da wird er in dem trocken-heißen Sommer doch viel dringender gebraucht als in Island. Aber er will nicht ...
Mein Tagesziel und Nachtquartier ist Snæfellsnes. Weitere Wanderungen und Abstecher kann ich vergessen bei dem Wetter. Es sollte der einzige verregnete Tag des Urlaubs bleiben.
In Borganes mache ich eine längere Pause in einem Café und sitze den Regen dort aus. An meinen Tisch gesellt sich ein Mann mit seinem Sohn, auch Deutsche, wie ich schnell mitkriege. Wir kommen ein bisschen ins Plaudern.
Deutsche waren in diesem Urlaub übrigens mit Abstand die meisten Touris, die ich getroffen habe oder auch im vorbeigehen mitbekommen haben, gefolgt von Holländern. Insgesamt war die Vielfalt der Nationalitäten aber wieder sehr groß: Spanier, Italiener, Kanadier, Amerikaner, Polen, Litauer, Ungarn, Schweizer, Österreicher, ...
Außerdem nutze ich die Zeit in Borganes noch für einen Großeinkauf bei Bónus, bevor ich langsam weiterfahre.
Der Dauerregen ist mittlerweile in heftige Schauer übergegangen.
Langsam werden auch die schwächer und die Regenpausen länger.
Re: Frá degi til dags - Island im August/ September 2022
Verfasst: Mo 31. Okt 2022, 16:36
von Vaðfuglar