Es rumpelt nicht mehr nur unter Grindavik...

[Monique]

Der topt natürlich alles .

Monique

[Vaðfuglar]

BILDung auf höchstem Niveau, wie wir es gewöhnt sind!

[Sigrid]

Bei der Blöd komm ich meist nicht über den ersten Absatz hinaus. Respekt an euch, dass ihr euch das gebt. Wenn ich beruflich damit zu tun hätte, müsste ich mich da auch durchwühlen.

Hatten wir diese interaktive Karte Aktivitäten in Echtzeit schon? Braucht ein bisschen bis sie geladen ist.

Einen schönen Mittwoch und bleibt gesund und munter.

[Vaðfuglar]

Das ist ja ne interessante Karte, Sigrid. Danke.

Und was das Presseorgan mit den vier großen Buchstaben angeht: mehr als die Schlagzeile, die mich beim Vorbeigehen am Zeitungskiosk anspringt, kriege ich auch nie mit. Das ist auch mehr als genug.

[Philipp]

Die Erdbebentätigkeit hat seit gestern Abend wieder zugenommen.

Hier noch ein interessanter Bericht zur aktuellen Lage bei Iceland Review (deutsch):
https://www.icelandreview.com/de/natur- ... -beginnen/

[Ruthw]

Der beste Bericht ist in der Süddeutschen vom 8.3.

[Philipp]

Auf RÚV.is gibt es schon seit längerem einen Newsfeed zur Erdbebentätigkeit unter Reykjanes.
https://www.ruv.is/frett/2021/03/10/hel ... -sudaustur
Natürlich nur auf isländisch.

Wenn man jedoch die Zeilen in den unten genannten Übersetzer kopiert, erscheinen erstaunlich akurate deutsche Texte.
https://www.webtran.de/icelandic/

[Monique]

Die Übersetzungsmaschine von dem G und den vielen o bekommt es inzwischen auch recht passabel hin. Jetzt werden wir mal vergleichen . Ich habe momentan tagsüber die Nachrichtenseite und die Übersetzungseite parallel offen und schaue hin und wieder, ob sich was tut . Bei der Webcam steht blöderweise andauernd "There was a problem trying to load the video." Hat jemand einen aktuellen Link? Mein aktuellster stammt aus dieser Nachricht vom 06.03.: https://www.mbl.is/frettir/innlent/2021 ... _i_beinni/.

EDIT: Unter Philipps Link gibt es auch eine Webcam: https://www.ruv.is/frett/2021/03/11/bei ... orgarfjall. Aber da ist gerade wg. Dunkelheit nichts zu sehen. Neuer Versuch morgen .

Monique

[Ulla]

Hallo,
verfolge auch mit, hier ein link in engl.
https://icelandmonitor.mbl.is/news/news ... _collects/
Gruß Ulla

[Ulla]

Noch ein link;

https://icelandmonitor.mbl.is/news/news ... overnight/