Bitte um Übersetzung

[Trifolium]

Hallo im "Sprach-Forum"

Freunde von mir haben kürzlich Nachwuchs bekommen. Da die ganze Familie aus "Weltenbummlern" besteht, habe ich eine Karte mit ganz vielen verschiedenen Sätzen unterschiedlichster Nationalitäten füllen können.
Da ich leider des Isländischen nicht mächtig bin diese Sprache und das Land liebe, würde ich mich freuen, wenn mir Jemand in diesem Forum folgenden Satz übersetzen könnte:

Lieber Jannik!
Wir heißen Dich herzlich willkommen auf dieser Welt.

(Wird der Name Jannik in diesem Fall dekliniert?)

Für die Übersetzung und Antworten möchte ich mich schon im herzlich Voraus bedanken!!!

Grüße
Kerstin

[Trifolium]

Hat sich erledigt!
Danke

[Sigrid]

... lass uns doch teilhaben an der Übersetzung.

[inselmensch]

Já Sigrid!