Jólasveinarnir

[berndisland]

Quelle: http://www.mbl.is vom 24.12.2005

Stúfur vinsælasti jólasveinninn
Stúfur er vinsælasti jólasveinninn með 30,1% fylgi samkvæmt könnun sem Gallup gerði í jólamánuðinum. Fast á hæla honum fylgir Kertasníkir með 28,1% fylgi. Þvörusleikir og Askasleikir eru óvinsælustu jólasveinarnir með 0,5% og 0,2% fylgi. 578 manns tóku þátt í könnuninni en 78,4% svarenda sögðust eiga sinn uppáhalds jólasvein. 6% sögðu alla jólasveinana í uppáhaldi.

Knirps beliebtester Weihnachtsgesell

Der Knirps ist mit 30% gemäß einer Umfrage von Gallup, die im Weihnachtsmonat stattfand, der beliebteste Weihnachtsgesell. Dicht auf den Fersen folgt ihm der Kerzenschnorrer mit 28,1%. Kochlöffelschlecker und Essnapflecker sind mit 0,5% und 0,2% die unbeliebtesten Weinachtsgesellen. 578 Leute nahmen an der Umfrage teil, und 78% gaben an, einen Lieblingsgesellen zu haben. 6% sagten, dass alle Weihnachtsgesellen ihnen in gleicher Weise beliebt seinen.

Gleðileg jól!

Der Schnee von gestern ist leider hier in Südisland schon wieder verschwunden, und so wird es wohl eine "rauð jól" geben.