Hallo Torsten,
schau mal hier rein : http://www.esso.is/Forsida/Thjonustustodvar/
also Methan kann wohl bei einigen Esso-Tankstellen getankt werden.
Du kannst ja auch deine Anfrage hier per e-mail hinschicken: esso@esso.is
Mußt nur in englisch schreiben.
Eine andere Tankstelle ist Olís. da kannst du auch mal anfragen: olis@olis.is