Askja - was´n da los?

[Sigrid]

Seid ein paar Tagen ist es bei Dreki lebendig unter der Erde... https://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgo ... ar/myvatn/

[carlotta]

https://www.icelandreview.com/de/natur- ... der-askja/

[Monique]

Ja, ich habe auch schon einige Tage gebannt auf die Karte geschaut und Tag für Tag gedacht: „Na!?!?“, mich aber auch gewundert, dass es in den (mir zugänglichen) Nachrichten kaum Erwähnung fand. Und dann machte heute die von Carlotta verlinkte Nachricht alle Hoffnungen wieder zunichte . Ach Männo. 2014 ist schon echt lange her.

Monique

[guefz]

Durch die Kontinentaldrift wird halt der Campingplatz an der Dreki Hütte ein wenig verbreitert. War diesen Sommer wohl ein bischen eng

[Sigrid]

Durch die Kontinentaldrift wird halt der Campingplatz an der Dreki Hütte ein wenig verbreitert. War diesen Sommer wohl ein bischen eng

ich sehe gerade... seit und seid das kommt von den Sonnenauf- und -untergängen hier so kurz unter 66N...

[Sigrid]

Und... danke, Carlotta.

[Surtur]

Jetzt geht es bei Eldey los...

[Monique]

Na das nenne ich mal ein Bild. Nachdem es bei der Askja nun wieder "still ruht der See" bzw. "still ruhen die Platten" heißt, lässt sich das Auge doch gerne in eine andere Ecke der Insel lotsen.

Schickt man diesen Artikel https://www.mbl.is/frettir/innlent/2019 ... shryggnum/ durch die Übersetzermaschine, kommen allerdings noch nicht all zu viele Infos herüber: "Es wird noch daran gearbeitet, die Daten zu überprüfen und die Wellen zu lokalisieren. All dies nimmt Zeit in Anspruch." (Quelle: Google translate).

Dann warten wir mal ab.

Monique

[NeitherErnie]

Oha! Das sieht für mich als Halblaien erstmal interessant aus!

[Monique]

Scheint sich alles wieder (oder: erstmal) beruhigt zu haben.

Recht amüsant fand ich einen Ausschnitt der Google-Übersetzung aus diesem Artikel: https://www.mbl.is/frettir/innlent/2019 ... um_haetti/. Es heißt dort: "Sie ist da draußen auf dem Reykjanes Ridge und es gibt Floßteiler. Dies können Krustenbewegungen sein, aber es gibt auch Unterwasservulkane auf der Wirbelsäule, die das Pferd verursachen können. Es kann nicht sofort gesagt werden. " .

Monique