Hilfe bei der Aussprache

[Manuel]

Hallo zusammen,

ich werde demnächst ein Referat über das neue Wasserkraftwerk im Hochland halten - jetzt hab ich die Frage, ob mir vielleicht einer von euch sagen kann, wie man das genau ausspricht (Kárahnjúkavirkjun)?

Vielen Dank!
Manuel

[Dieter]

Hallo Manuel,

hmmm - ist natürlich schwer das ohne Lautschrift zu beschreiben, aber es gilt:

á = au
hn = aspiriertes (leicht angehauchtes) n
ú = (längeres) u
u = kurzes ü

Der Name ist aus 3 Worten zusammengesetzt,

kári = Wind, Sturm
hnúkur = Gipfel, (Berg-)Spitze
virkjun = Kraftwerk

wobei jedes auf der ersten Silbe betont wird, also in etwa:

kaura_hnjuuka_wirkjün

Dieter

[Gast]

Vielen Dank! ich war ja selbst schon einmal auf Island und hab mir da auch die Grundsätze der Aussprache angeeignet - aber das war mir dann zu hoch...