2 junge Deutsche in Island vermisst

[WERner]

Ich habe diese Nachricht heute mehrmals im Radio bei der Arbeit gehört, es kam auch eben in den 19:00 Nachrichten im TV...
Hier die Meldung vom Morgenblatt online:

http://www.mbl.is/mm/frettir/innlent/fr ... id=1286430

Diese Beiden, Mathias Hinz und Thomas Grund, sollten am vergangenen Freitag ihren Heimflug antreten, tja und niemand weiss wo, was, warum. Gestern und heute hat ein Hubschrauber das eventuelle Aufenthaltsgebiet der Beiden überflogen, ohne Erfolg.
Am 29./30. Juli machten sich die Beiden auf den Weg in Richtung Skaftafell/Vatnajökull, Langasjó, Lónsöræfum oder ins Gebiet nordöstlich des Jökuls-- wollten dort wandern und (Eis-??-) klettern.
Die Polizei in Reykjavik bittet nun um evtl. Angaben, wer weiss wo die Beiden genau waren oder hat sie evtl. gesehen...

tel-Nr. (+354) 444 1000

VIELEICHT liest das hier ja jemand, der die Beiden mal getroffen hat, nen Versuch ist es Wert.

[WERner]

In der iceland-review ist eine Beschreibung der Beiden in englischer Sprache.

http://www.icelandreview.com/icelandrev ... _id=287552

Man weiss inzwischen, das die Beiden sich in Deutschland eine Karte des Gebites Skaftafell gekauft hatten und das sie am 30.Juli noch eine SMS versendet hatten, mehr nicht...

Seit heute wird verstärkt im Gebiet Skaftafell und Hvannadalshnúkur gesucht, die Suche wird weiter ausgedehnt bis zum Campingplatz Höfn und von dort in nördlicher Richtung bis Husavik.
Da niemand so richtig weiss, was die Beiden letztendlich vorhatten, ist das doch einen Riesen-Rebiet um zwei evtl. Verschollenen zu finden....

[MMM]

http://www.hornafjordur.is/frettir/2007/08/21/nr/4693

[Gast]

http://www.visir.is/article/20070823/FR ... 1123636796

[sgm]

iss sicherlich alles hochinteressant ... nett wäre es aber, wenn ihr die meldungen zumindest grob übersetzt, für die 95% hier, die kein isländisch können

[MartinB]

Zweiter Anlauf um aktuelle Infos nachzutragen:

Zum Einen der heutige Artikel aus Iceland Review Online (die Suche geht weiter):
http://www.icelandreview.com/icelandrev ... _id=287835

und zum Anderen die Nachricht auf mbl.is, dass wohl am Svínafellsjökull die beiden Zelte gefunden wurden
http://www.mbl.is/mm/frettir/frett.html?nid=1287006
(Für mehr Übersetzung reichen meine Isländisch-Rate-Kenntnisse leider nicht aus.)

Nachdem die Beiden so lange überfällig sind und dem Interesse der isländischen Medien, war so eine schlechte Nachricht zu erwarten. Die Gletscher(zungen) dort sind nicht ungefährlich.

[WERner]

[Dorte]

Also eine Bitte an alle hier im Forum: bei waghalsigen Touren auf Gletschern etc. unbedingt jemandem sagen, wo es hingeht und wann ihr in etwa zurückkommen wollt!
Das klingt ja echt nicht mehr gut

[snaefell]

Also eine Bitte an alle hier im Forum: bei waghalsigen Touren auf Gletschern etc. unbedingt jemandem sagen, wo es hingeht und wann ihr in etwa zurückkommen wollt!
Das klingt ja echt nicht mehr gut

Da besteht wohl keine Hoffnung mehr, die beiden lebend zu finden, die Zelte waren wohl in sehr schlechtem Zustand...
Und was Touren betrifft: Wenn man sich nicht wirklich gut auskennt und erfahren ist, sollte man sich einen entsprechenden Guide mitnehmen.

[Gernot]

Besorgniserregend ist auch, dass sie erst nach zweieinhalb Wochen vermisst wurden, und dass seitdem schon wieder eine Woche vergangen ist...