Der Text:
Sollte sich die mail tatsächlich inhaltlich gegen http://www.islandreise.info wenden, so fühle ich mich geehrt. Boykottiert wird ja nicht jeder......Stop whaling in Iceland! ´Global` boycott against products, ´made in Iceland`
Dear ladies and gentleman,
I am hereby informing you of my intention to join the European-wide boycott against Iceland because of its policy of non-stop whaling.
Our appeal to the Icelandic government is simple; stop the scientific whaling in Iceland immediately.
Until Iceland stops the whaling I will not buy any products from Iceland, I will not take any vacation in Iceland or visit the country for any reason, as long as Iceland continues this whaling. I will inform all international tour operators, hotels and anyone who are partners of tourism in Iceland, that we are making this boycott.
Until Iceland stops the whaling, I'll place no more money with an Icelandic bank.
I will also boycott any company who are in business with Icelandic companies, I will not purchase any of their produces. Even if they are European companies, who work together with Iceland, I will also inform them of this boycott.
I will also lobby the E.U commission that Iceland should not become a member until they stop the whaling.
I'll continue with all these boycotts until Iceland stop the slaughter.
I'll inform all my friends and the media about these boycotts against Iceland and I am sure, they will follow me.
We would, however, like to encourage Iceland to use the whales to introduce whale watching in its own country, this is already a booming business internationally.
Therefore, we would like to ask you, to promote the immediate termination of the scientific whaling programme of your
government, so that you won't have to suffer heavy financial losses yourselves.
Be shure that it is better to keep the whales than killing them.
If your government stopps whaling, we will send a lot of people to Iceland going whale watching.
Thank you for your understanding.
Greetings
xxxxx
Stoppt den Walfang in Island! ´Globaler` Boykott gegen Produkte ´Made in Iceland`
Sehr geehrte Damen und Herren;
hiermit informiere ich Sie darüber, dass ich mich, aufgrund des immer noch anhaltenden Walfangs in Island, der europaweiten Boykottaktion gegenüber Island ebenfalls anschließe.
Wir fordern von der isländischen Regierung:
Sofortiger Stopp des wissenschaftlichen Walfangs in Island.
Solange Island jedoch weiterhin Walfang betreibt, werde ich keine Produkte mehr aus Island kaufen.
Ich werde keinen Urlaub mehr in Island verbringen und das Land nicht mehr besuchen, so lange Island Walfang betreibt. Internationale Reiseveranstalter, Hotels und alle am Tourismus in Island Beteiligten werde ich über den Boykott informieren.
Ich werde keine Gelder mehr bei einer isländischen Bank anlegen, so lange Island Walfang betreibt.
Ich boykottiere auch Firmen und deren Produkte, die geschäftlich mit den Isländern in Verbindung stehen. Selbst mit Island kooperierende Firmen werde ich europaweit über den Boykott informieren.
Zudem werde ich mich bei der EU-Kommission dafür einsetzen, dass Island erst Mitglied der EU werden kann, wenn Island den Walfang eingestellt hat.
Ich werde den europäischen Boykottaufruf gegenüber Island so lange unterstützen, bis Island den Walfang einstellt. Ich werde alle meine Bekannten, Freunde und die Medien über den Boykottaufruf gegenüber Island informieren und bin mir sicher, sie werden sich mir anschließen.
Gleichzeitig möchten wir Island jedoch darin unterstützen, den enormen Wert der Wale zum weiteren Aufbau des bereits international boomenden whale-watching im eigenen Land zu nutzen!
Wir möchten Sie daher bitten, sich persönlich bei der isländischen Regierung für die sofortige Beendigung des wissenschaftlichen Walfangprogramms einzusetzen, damit Ihnen persönliche finanzielle Einbußen erspart bleiben.
Seien Sie versichert, es ist besser Wale zu schützen, als sie zu töten. Wir werden sehr viele Leute nach Island zum whale watching senden, wenn Ihre Regierung das Töten der Wale beendet.
Ich danke für Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen
xxxxxx