Gletscherlauf vom Vatnajökull

[BEH]

Es scheint so, als ob es im Vatnajökull (genauer Köldukvíslajökull im westlichenTeil) einen Gletscherlauf gibt /gab. Wassermessungen des Wassers des Flusses Kaldakvísl und Messungen von Unruhen weisen darauf hin.
Seit Mitternacht hat man eine Zunahme der Wasserhöhe im Stausee Hágöngulón um 70 cm gemessen. Die Messgeräte hätten zudem ähnliche Unruhe gemessen, wie beim Gletscherlauf in dem Fluss Múlakvísl.

[Monique]

Danke BEH für den Hinweis ... super aktuell! Hier ist ja richtig was los zur Zeit.

Für alle, die selber nachlesen möchten, hier ist der Artikel und hier die leicht grausige Übersetzungsmaschine.

[WERner]

Já, hier ist echt was los

Sommerloch wo bist du

Hier die Nachricht in englischer Sprache, leicht gekürzt:
http://www.icelandreview.com/icelandrev ... _id=380146

[MartinB]

*Off Topic = an*

Sommerloch wo bist du

In Island ist ja auch noch kein Sommer - zumindest wenn ich die aktuellen Schnee- und Temperaturmeldungen aus dem Hochland als Kriterium heran ziehe. Dann reden wir höchstens über beginnenden Frühling! Die Trekkerinnen hätten die Skier einpacken sollen ...
*Off Topic = aus*

[WERner]

*Off Topic = an*

In Island beginnt der Sommer am ersten Sommertag / Sumardagurinn fyrsti, und der war dieses Jahr am 21. April, am Gründonnerstag, und endet am ersten Wintertag / Fyrsti vetrardagur, dieses Jahr am 22. Oktober.
Wo dann der Sommer auf Island bleibt ist ein ganz anderes Thema....

*Off Topic = aus*

[Andi Schönberger]

Hier ist die Info vom Iceland Volcano and Earthquake blog

Demnach soll der Gletscherlauf vom Hamarinn Vulkan kommen

So far there is nothing that indicates an eruption is taking place at the moment in Hamarinn volcano. But that might change without warning

http://www.jonfr.com/volcano/?p=1190

Grüße
Andi

[Peter]

28.07.2011, 11:30 Uhr (Ortszeit)

Glacial Outburst Flood in Skaftá River

A glacial outburst flood has commenced in Skaftá river in South Iceland; Skaftárjökull, a valley glacier off Vatnajökull glacier east of Langisjór, a higland lake at Vatnajökull's southwestern borders, is the source of the outburst.

The police urge travelers to stay clear off the river source or near shallow banks due to the traces of sulfur in the river; sulfur can damage the mucous membrane in the eyes and respiratory tract. Experts are keeping an eye on further progress of the glacial outburst, ruv.is reported about an hour ago.

The Civil Protection Department warns traveler that Skaftártunguvegur road may go under by Hvammur area and the road in Skaftárdalur may become closed to traffic. During the previous glacial outburst the road in the Hólaskjól area in Thórsmörk in the northern parts of the Fjallabaksleid were flooded.

The last glacier outburst flood occurred last summer.

Quelle: http://www.icelandreview.com/icelandrev ... .news.aspx

[Islandfreunde]

Aktuell 28.07
<Achtung: Gletscherlauf im Fluss Skaftá

Ein Gletscherlauf hat in Südisland im Fluss Skaftá begonnen. Die Quelle des Wasserausbruchs liegt im Skaftárjökull, einem Talgletscher des Vatnajökull, östlich von Langisjór, einem Hochlandsee am südwestlichen Rand des Vatnajökull.

Die Polizei bittet die Reisenden, sich wegen des Schwefels im Wasser von dem Quellbereich des Flusses und den benachbarten seichten Stellen entfernt zu halten. Schwefel kann die Schleimhaut in Augen und Atemwegen schädigen.

Die Experten beobachten den weiteren Verlauf der Flut genau, berichtete ruv.is

Die Zivilschutzbehörde warnte die Reisenden, im Bereich Hvammur könne es zur Überflutung der Strasse Skaftártunguvegur kommen. Auch die Strasse im Skaftárdalur müsse eventuell geschlossen werden.

Bei dem letzten Gletscherlauf im vergangenen Sommer war die Strasse im Gebiet Hólaskjól in Thórsmörk im Nordteil von Fjallabaksleid überflutet worden.

BV >
Quelle : http://www.icelandreview.com/icelandrev ... achrichten

Past bitte alle gut auf Euch auf!!
Viel Spaß weiterhin...


Grüße von Daheim gebliebenen

[BEH]

Bisher wurde noch kein weiteres Ansteigen des Wassers in der Skaftá wahrgenommen. Er ist sogar wieder gesunken und man zweifelt gar daran, dass es zu einem Gletscherlauf komme. Da hat sich aber wohl auch ein Übersetzungsfehler eingeschlichen und ist auch im englischen Text nicht korrekt. Man warnt nicht vor Schwefel im Wasser, sondern vor den in solchen Fällen am Gletscherrand oft austretenden Schwefelwasserstoffgasen (brennisteinsvetni) in der Luft. Man solle besonders auch Mulden (í lægðum) in dieser Gegend des Ursprungs der Skaftá meiden, in denen sich Gase ansammeln können.

Hier die isländischen Fassung:
Fólki er ráðlagt að vera ekki nálægt upptökum Skaftár eða í lægðum meðfram henni vegna mengunar af völdum brennisteinsvetnis, en brennisteinsvetni getur skaðað slímhúð í augum og öndunarvegi.
Quelle: http://www.mbl.is/frettir/innlent/2011/ ... d_hefjast/

[HDK]

zu den Gefahren einer Exposition von Schwefelwasserstoff siehe hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Schwefelwa ... tshinweise