Wanderführer "Die Grosse Island Traverse"

[Argish]

Dann verschieben wir uns hierher mit der Buchkritik.

Meiner Meinung nach ein bisschen viele Schreibfehler der isländischen Ortsbezeichnungen oder Namen.

Gesavötn, Akurery, Nyidalur und Kistufjell um nur die ersten paar Seiten anzusehen.

Den Flugpreis von 35 Euro von RVK nach AK ist nicht realistisch. Normalerweise bewegt der sich zwischen 60-75 Euro. Wenn es ein Sonderangebot gibt knapp 40 Euro. Was jedoch eher Glücksache ist.

Falls du also noch was ändern kannst, würde ich da nochmals über diese Details gehen. Insbesondere die Namen.

[Biggi_H]

Ein weit verbreiteter "Schreibfehler" ist, dass man in Deutschland und Österreich Strasse nicht mit "ss" schreibt. Allerdings ist das ß auf schweizer Tastaturen nicht vorhanden.
Der "Fehler" zieht sich natürlich durchs ganze Buch durch.

Ist halt die Frage, in welchen Ländern der größte Absatz erfolgen soll.
Entweder ist es für alle Schweizer falsch, oder für die Deutschen und Österreicher.

Gruß Biggi

[Biggi_H]

Ein weit verbreiteter "Schreibfehler" ist, dass man in Deutschland und Österreich Strasse nicht mit "ss" schreibt. Allerdings ist das ß auf schweizer Tastaturen nicht vorhanden.
Der "Fehler" zieht sich natürlich durchs ganze Buch durch.

Ist halt die Frage, in welchen Ländern der größte Absatz erfolgen soll.
Entweder ist es für alle Schweizer falsch, oder für die Deutschen und Österreicher.

Gruß Biggi

Keine Ahnung wie dieses ß=ss Problem in anderen schweizer Büchern gehandhabt wird.
betriftt ja auch Worte wie groß, Fluß etc.

Auch Skogar wurde konsequent falsch geschrieben. Richtig wäre Skógar.
Schade, irgendwie war der Lektor sich der vielen fremden Begriffe wohl auch nicht wirklich sicher ...

[Biggi_H]

auch Myvatn ist übrigens konsequent falsch. Richtig wäre Mývatn

In der app sollte sich dies auf jeden Fall noch ändern lassen.

Gruß Biggi

[Samichlous]

Nur so zur Ehrenrettung der schweizerischen Rechtschreibung:

Duden Regel 160 besagt:

1. Fehlt das ß auf der Tastatur eines Computers oder einer Schreibmaschine, schreibt man dafür ss. In der Schweiz kann das ß generell durch ss ersetzt werden <§ 25 E2>.

Strasse (statt: Straße), aussen (statt: außen), Fussball (statt: Fußball)

2. Auch bei Verwendung von Großbuchstaben steht SS für ß <§ 25 E3>.

STRASSE, AUSSEN, FUSSBALL

3. Bei der Worttrennung wird dieses ss wie andere Doppelkonsonanten behandelt <§ 108>.

Stras-se, aus-sen, Fuss-ball


Gruss Samichlous

[Haexli]

Danke, dass Du die Schweizer Rechtschreibung verteidigst, Samichlous.

Nutzt aber nichts mehr, denn der Benutzer hat seinen Account deaktiviert.

[Peter]

Der Verfasser des Ursprungspostings hat mich gebeten, seinen Beitrag zu löschen. Aus formalen Gründen werde ich dies auch tun. Die Diskussion an sich ist davon aber nicht betroffen.

[Uwe]

Der Verfasser des Ursprungspostings hat mich gebeten, seinen Beitrag zu löschen. Aus formalen Gründen werde ich dies auch tun. Die Diskussion an sich ist davon aber nicht betroffen.

Also ich finde wenn der Urspung des Posts gelöscht wurde, dann schwebt der Grund der ganzen Diskussion etwas im leeren Raum. Wäre es nicht besser, wenn wir beide Posts, also auch »Island Durchquerung (Nord - Süd)« komplett löschen?

Uwe

[Sigrid]

Ich vermute, dass die beiden Threads (hat er nicht auch das gleiche im Trekking-Thread veröffentlicht?). Eh in der Versenkung des Forums verschwinden wird.

[Peter]

Das mag jetzt eher theoretisch klingen:

Wenn mich ein (ehemaliger) Forumsteilnehmer bittet, einen Beitrag zu löschen, dann mache ich dies. Aus meiner Sicht, hat er im Zweifel auch das Recht, die Löschung aller "personenbezogener" Daten zu fordern.

Alle anderen haben die Löschung nicht erbeten. Und ich lösche ansonsten grundsätzlich nur Beiträge, die den Forumsregeln nicht enstprechen oder verschiebe sie, wenn sie thematisch unpassend sind.

Insofern schließe ich mich Sigrids Meinung an... sobald nichts mehr zu sagen ist, wird der Themenstrang in der Versenkung verschwinden.